La découverte de la Cappadoce au 19e siècle (co-author with Ilias Anagnostakis), Istanbul, Eren, 1994. Click for introduction
Ελιά και λάδι στην Ανατολική Μεσόγειο Από την αρχαιοτητα στην προβιομηχανική εποχή επιστημονική επιμέλεια: Ηλίας Αναγνωστάκης – Ευαγγελία Μπαλτά, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς-Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών-ΕΙΕ, Αθήνα…
Beyoğlu Sırları (tefrika roman / 1888-1889). Yazan: Epameinondas Kyriakidis, Τürkçesi (Κaramanlıca): Evangelinos Misailidis, hazırlayan: Evangelia Balta & Sada Payır, istos yayın, İstanbul 2020. Click for…
Yüzyıl Osmanlıca ve Karamanlıca Yayınlarda Ezop’un Hayatı ve Masalları, hz. Evangelia Balta, Libra Kitap, İstanbul 2019, 352 p. Click for introduction
Ottoman Chrysochou (mid-19thCentury), edited by Evangelia Balta, Libra, Istanbul 2019, liv + 490p. Click for introduction
Karamanlidika Legacies, edited by Evangelia Balta, The Isis Press, Istanbul, 2018. Click for introduction
Alexandros Rizos Rangavis, Le Notaire (traduit du grec moderne par Étienne de Moüy) / Aleksandros Rizos Rangavis, Mukavelat Muharriri, Yunan edebiyatından Türkçeye çevrilmiş ve Karamanlıca yazıyla 1889-1890 yıllarında…
Sévérien Salaville (†), Eugène Dalleggio (†), Evangelia Balta, KARAMANLICA Kitaplar Yunan Harflerle Türkçe Eserlerin Çözümlemeli Bibliyografyası = KARAMANLIDIKA Bibliographie analytique d’ouvrages en langue turque imprimés…
Stavros Stavridis, Anatol Türküleri 1896 Osmanlı İmparatorluğu’nda İ̇lk Türkü Mecmuası (haz.) Evangelia Balta ve Ari Çokona, İstanbul, Literatür, 2017. Click for introduction